- ten
- 2 teñ prt., tén ppr. samplaikose su neapibrėžiamaisiais įvardžiais ar įvardiniais prieveiksmiais 1. nepritarimui, neigimui sustiprinti: Kam teñ pasakoti anims Nv. Nu kur teñ numie visi dirbsi – išsisklaidėm Yl. Nė tén nieko buvo, nė tén nieko gandino Mšk. E, bet ko ten ir norėti iš Levuko! J.Balt. Kas ten viską sužinos I.Simon. Koks ten namas – inkiliukas J.Dov. ║ nusistebėjimui sustiprinti: Kas tén buvo – kiek gimė [vaikų], tiek mirė! Rs. Mes irgi turim trobą, bet kur ten!.. Nė iš tolo [neprilygsta Daugvilienės namui] K.Saj. Maluo[ja] maluo[ja] – ką teñ! LKT99(Užv). Latrų mažiau būdavo? – Kas teñ duos (nebūdavo)! Krž. [Neturtėlis] nuejo į [turtuolio] namus prašyt auksino, bet kas ten duos! LMD(Žg). 2. pabrėžiant netikrumą, apytikrį žinojimą: Įdėjo anam ką teñ [į maišą] LKT133(Klp). Atvažiavo kas ten iš giminės ten pri tos duobės Žr. I gyvens anie kiek teñ metų Brs. Sykį prieblandoj ėjo viršaitis iš trobos ko ten laukan rš. Vieną kartą koks teñ senis buvęs bagotas Ms. Jug vaikams galėtų atiduoti [pinigus] a kaip jau teñ Ms. Dar lašinių užlipo atpjauti ar ko ten K.Saj. Tas senis iš dvaro – Puplesis, ar kaip jį ten – labai jau netikras pinigas atrodo J.Avyž. 3. pabrėžiant kurį nors žodį: Aštuonioleka tų jau teñ sruogų [vilnų] suskaitė Varn. Kiek aš liuobu ten visims krežių pridirbti! Ms. Ta nusipirkau ten suknelę, ten skarelę, nu kitus mamai atideviau Klk. Priš Kalėdas jau teñ nerinius apnersi Žlb. Kaži nu ko tos ramulikės: nu saulės nudegimo a kam akės teñ paraudusios Krž. Kol ji ten apsipūkštė, kol apsitaisė, man nevet atbodo belaukiant Sln. Reikia vienam eiti paveizėti, kas ten dedas mūsų buveinėje S.Dauk.
Dictionary of the Lithuanian Language.